
CMP-PCTOTV10MANUAL (p. 2)PC TO TV MULTIMEDIA CABLEMODE D’EMPLOI (p. 7)CABLE MULTIMEDIA PC-TVMANUALE (p. 13)CAVO MULTIMEDIALE DA PC A TVBRUKSANVISNING
10Attention :Ce symbole gure sur l’appareil. Il signie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets dome
11Functies van de CMP-PCTOTV10Lijst van de Virtuele DiskVirtuele Disk ToevoegenActieve InformatieVirtuele Disk VerwijderenBestand(en)/Folder(s) Toevoe
125. De CMP-PCTOTV10 ondersteunt bestanden die tot 4 Gb. Bestanden groter dan 4 Gb worden niet ondersteund. Als u per ongeluk een bestand groter dan
13Let op:Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huis
14Funzioni del CMP-PCTOTV10Lista dei dischi virtualiAggiungi disco virtualeInformazioni attiveRimuovi disco virtualeAggiungi le/cartelleRimuovi fileA
15Espellere il CMP-PCTOTV101. Se volete utilizzare altre funzioni di Media Share mentre state condividendo attraverso il collegamento virtuale, dovet
16ESPAÑOLConexión del CMP-PCTOTV101. Primero, conecte el CMP-PCTOTV10 a su computadora.2. La aplicación Media Share se iniciará automáticamente.3.
17Eliminar archivos o carpetas1. Haga clic en para eliminar archivos o carpetas del disco virtual.2. En la lista de archivos, haga clic derecho en
18- Seleccione esta opción para compartir el CD/DVD que está en su computadora. Haga clic en el botón con flecha a la derecha para seleccionar la uni
19A CMP-PCTOTV10 funkcióiVirtuális lemezek listájaVirtuális lemez hozzáadásaAktív információkVirtuális lemez eltávolításaFájl(ok)/könyvtár(ak) hozzáad
2ENGLISHConnecting the CMP-PCTOTV101. First, connect the CMP-PCTOTV10 to your computer.2. The Media Share application will start automatically.3. I
205. A CMP-PCTOTV10 nem támogatja a 4 Gb méretet meghaladó nagyságú fájlokat. Ha véletlenül egy ilyen fájlt ad hozzá, akkor emlékeztetőül egy felugró
21Figyelem: Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános házta
22Lisää tiedostoja tai kansioita1. Kun olet luonut virtuaalisen levykkeen, voit lisätä tiedostoja tai kansioita valitsemallesi virtuaaliselle levykke
23CD/DVD (ISO-tiedosto) jako - Valitse tama valinta jakaaksesi tietokoneessasi olevan CD:n/DVD:n dataa. Napsauta nuolta valitaksesi aseman, jonka hal
24SVENSKAAnsluta CMP-PCTOTV101. Anslut först CMP-PCTOTV10 till datorn.2. Programmet Media Share startar automatiskt.3. Om Media Share inte startar
25Ta bort ler och mappar1. Klicka på för att ta bort filer eller mappar från den virtuella disken.2. I fillistan högerklickar du på filer eller m
26Säkerhetsanvisningar:För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut strö
27Funkce okna Media Share (Sdílení médií)Seznam virtuálních diskůPřidat virtuální diskInformace o aktivním virtuálním diskuVysunout virtuální diskPřid
28Vysunutí CMP-PCTOTV101. Jestliže budete chtít použít jiné funkce Media Share (Sdílení médií) za virtuálního připojení, budete muset kliknout na tla
29ROMÂNĂConectarea CMP-PCTOTV101. Mai întâi, conectaţi CMP-PCTOTV10 la computerul dvs.2. Aplicaţia Media Share va porni automat.3. Dacă aplicaţia M
3Remove les or folders1. Click on to remove files or folders from the virtual disk.2. In the file list, right click the files or folders and then
30Eliminarea şierelor sau a directoarelor1. Efectuaţi click pe pentru a elimina fişierele sau directoarele de pe discul virtual.2. În lista fişie
31- Selectaţi această opţiune pentru a împărţi CD/DVD-ul din interiorul computerului dvs. Efectuaţi click dreapta pe butonul tip săgeată pentru a sel
32Λειτουργίες του CMP-PCTOTV10Κατάλογος Εικονικού ΔίσκουΠρόσθεση Εικονικού ΔίσκουΠληροφορίες Εν ΕνεργείαΑφαίρεση Εικονικού ΔίσκουΠροσθήκη Αρχείου (-ων
335. Το CMP-PCTOTV10 δεν υποστηρίζει αρχεία μεγαλύτερα από 4 Gb. Εάν έχετε προσθέσει τυχαία ένα αρχείο, ένα αναδυόμενο θα εμφανιστεί με την ένδειξη
34Γενικά:Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση.Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι
35CMP-PCTOTV10’s funktionerVirtuel disklisteTilføj virtuel diskAktive oplysningerFjern virtuel diskTilføj l(er)/mapperFjern filTilføj en mappeMaksime
36Udskydning af CMP-PCTOTV101. Hvis du ønsker at bruge andre Media Share funktioner, mens det virtuelle link deles, skal du klikke på .2. Hvis du
37NORSKTilkobling av CMP-PCTOTV101. Koble først CMP-PCTOTV10 til din datamaskin.2. Programmet Media Share vil starte automatisk.3. Hvis programmet
38Fjern ler eller mapper1. Klikk på for å fjerne filer eller mapper fra den virtuelle disken.2. I fillisten høyreklikkes filene eller mappene, ve
39Sikkerhetsforholdsregler: For å redusere faren for strømstøt, skal dette produktet BARE åpnes av en autorisert tekniker når vedlikehold er nødvendig
4Safety precautions: To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required. Discon
40Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración
5Bedienung Media Share SoftwareListe virtueller LaufwerkeVirtuelles Laufwerk hinzufügenAktuelle InformationenEntfernbares virtuelles LaufwerkDateien/O
65. CMP-PCTOTV10 unterstützt keine Dateien, die größer als 4 GB sind. Sollten Sie versehentlich eine so große Datei hinzugefügt haben, erscheint eine
7Allgemeines:Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder einget
8Les fonctions du CMP-PCTOTV10Liste de disques virtuelsAjouter un disque virtuelInformations activesSupprimer un disque virtuelAjouter des chiers/r
95. Le CMP-PCTOTV10 n’est pas compatible avec les fichiers de plus de 4 Go. Si vous avez ajouté par erreur un fichier plus important, un pop-up s’aff
Commenti su questo manuale